6 of the most notable hotels in Palm Springs & Palm Desert, CA, curated and mapped in The Travelers Atlas.